campagne mondiale contre le sida中文是什么意思

• 世界艾滋病运动

• "campagne"中文翻译    音标：[kãpaɲ] n.f. 平原,原野;农村,乡村,乡下;出征,战役,战斗;活动,运动
• "mondiale"中文翻译    环球 全球性 全球 万国
• "contre"中文翻译    不足的地方 对 缺点 弊病 反对
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "sida"中文翻译    音标：[sida] m. 爱滋病 专业辞典 n.m.
• "journée mondiale de la lutte contre le sida" 中文翻译 :    世界艾滋病日
• "stratégie mondiale de lutte contre le sida" 中文翻译 :    全球预防和控制艾滋病战略
• "campagne mondiale contre la faim" 中文翻译 :    免受饥饿运动
• "action contre le sida" 中文翻译 :    防治艾滋病行动
• "groupe contre le sida" 中文翻译 :    艾滋病股
• "programmes contre le sida" 中文翻译 :    艾滋病方案
• "campagne mondiale contre la faim - action pour le développement" 中文翻译 :    免受饥饿运动/发展行动
• "alliance internationale contre le vih/sida" 中文翻译 :    国际艾滋病毒/艾滋病联盟
• "alliance pour la lutte contre le sida" 中文翻译 :    防治艾滋病联盟
• "fonds mondial de lutte contre le sida" 中文翻译 :    国际艾滋病信托基金
• "partenariat international contre le sida en afrique" 中文翻译 :    非洲防治艾滋病国际合作
• "plan mondial de lutte contre le sida" 中文翻译 :    全球艾滋病防治计划
• "programme mondial de lutte contre le sida" 中文翻译 :    全球艾滋病方案
• "programme nationale de lutte contre le sida" 中文翻译 :    国家艾滋病方案
• "campagne mondiale pour le désarmement" 中文翻译 :    世界裁军运动
• "campagne contre le wu de cao pi" 中文翻译 :    曹丕伐吴
• "campagne internationale contre le trafic des drogues" 中文翻译 :    国际禁止贩运毒品运动
• "Équipe spéciale mondiale pour le renforcement de la coordination entre les institutions multilatérales et les donateurs internationaux dans la lutte contre le sida" 中文翻译 :    改进多边机构和国际捐助者防治艾滋病工作协调问题全球工作队
• "campagne internationale contre le racisme dans le sport" 中文翻译 :    反对体育领域的种族主义国际运动
• "marche mondiale contre le travail des enfants" 中文翻译 :    反对使用童工全球大游行

• Rapport de situation sur la Campagne mondiale contre le sida
  有关世界防治艾滋病运动的最新材料
• En 1998-1999, la campagne mondiale contre le sida a cherché à atteindre les jeunes de près.
  世界艾滋病宣传运动在1998年和1999两年均以年轻人为重点对象。
• Le joueur de football brésilien Ronaldo fait office d’ambassadeur d’ONUSIDA dans le cadre de la Campagne mondiale contre le sida.
  巴西足球运动员罗纳尔多担任了艾滋病方案参加世界防治艾滋病运动的大使。
• L’ONUSIDA a choisi pour thème de sa campagne mondiale contre le sida de 1997 «Les enfants vivant dans un monde marqué par le sida».
  爱滋病方案选择 " 活在爱滋病的世界中的儿童 " 作为1997年世界爱滋病运动的主题。
• L ' UNESCO a participé à la Campagne mondiale contre le sida de 2004, qui se terminera en décembre par la Journée mondiale du sida.
  教科文组织对2004年世界防治艾滋病运动作出了贡献，其最高潮是在2004年12月1日世界艾滋病日这一天举办的活动。
• Trente-quatre centres et services d’information des Nations Unies ont mené à bien, un peu partout dans le monde, plus de 80 activités telles que la tenue d’ateliers, la fourniture d’un appui à la Campagne mondiale contre le sida et l’organisation d’une série de rencontres avec la presse.
  34个联合国新闻中心和新闻处在全球开展了80多项活动,其中包括讲习班、支助世界艾滋病防治运动和各种新闻活动。
• Le Directeur général participera à la conférence de presse qui sera organisée le 1er décembre 1997 à Washington dans le cadre de la campagne mondiale contre le sida, réaffirmant ainsi l ' engagement pris par l ' UNICEF de s ' occuper de la question des enfants et des familles touchés par cette maladie.
  执行主任将参加1997年12月1日在华盛顿特区举办的世界艾滋病日新闻发布会,重申处理受艾滋病影响的儿童和家庭问题的承诺。
• Reconnaissant l ' impact de cette dernière sur la vie des enfants, ONUSIDA avait cherché à sensibiliser l ' opinion publique à l ' échelon national en lançant sa campagne mondiale contre le sida qui, depuis 1997, faisait une large place aux enfants et aux jeunes.
  艾滋病方案承认这种传染病对儿童生命的影响，因此它争取通过开展世界艾滋病运动在国家一级提高认识，这项运动从1997年以来将儿童和青年人作为主要议题。